І. Правила за участие

1. Настоящите Правила за участие ("Правилата") уреждат реда и условията за провеждане и участие в Играта "Виж повече от всички останали", организирана от Лидл България като част от проекта Нощ/Пловдив 2016, ("Играта").

2. Организатор на Играта и администратор на личните данни, които се предоставят от участниците в хода на Играта, е „Лидл България ЕООД енд КО” КД, вписано в Търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК 131071587, ДДС № BG131071587 със седалище и адрес на управление: област София, община Елин Пелин, 2129, с. Равно поле, ул. "3-ти Март" №1, тел. 0800 14141, ("Лидл България" или "Организатора").

3. Играта се провежда в периода от 00:00 часа на 17.09.2016 до 23:59 часа на 22.09.2016 г. , („Период на провеждане”).

4. Играта се организира и провежда на български език само за територията на Република България.

ІІ. Право на участие

5. Право да участват в Играта имат всички физически лица с постоянен адрес в България и навършили 16 години, с изключение на служителите на Организатора, членове на техните семейства (възходящи, низходящи и съпрузи), както и всички физически лица, взели участие в организацията и провеждането на Играта ("Участник/ци"). Юридически лица нямат право да участват в Играта.

6. Участие в Играта е възможно само при спазване на настоящите Правила. С участието си в Играта Участникът изрично се съгласява, че приема настоящите Правила.

ІІІ. Условия за участие

7. За да участва в Играта Участникът трябва:

7.1. в рамките на Периода на провеждане да посети интернет страницата www.night.bg/see и да реши правилно публикувания на страницата тест с 5 затворени въпроса;

7.2. след успешното решаване на теста (i) да въведе своето име и фамилия, както и валиден e-mail адрес, да отбележи, че е запознат и се съгласява с Правилата, включително с частта за защита на личните данни и да натисне бутон „Изпрати“ или (ii) да отбележи, че е запознат и се съгласява с Правилата, включително с частта за защита на личните данни, след което да натисне бутон и да натисне бутона „Влез с Facebook”

8. Всеки Участник може да реши теста и да се регистрира за участие само един път в рамките на Периода на провеждане, т.е. един Участник може да участва максимум 1 път в Играта.

IV. Награда

9. Наградите, които Участниците в Играта могат да спечелят при спазване на условията за участие, уредени в раздел ІІІ по-горе, са:

900 броя очила за изкуство, които позволяват да бъде видяна допълнителна информация, представена на 12 специални табла, монтирани на различни точки от Нощ/Пловдив 2016, която ще се проведе на 23 и 24 септември в гр. Пловдив.

10. Един Участник в рамките на Периода на Играта може да спечели само една награда. Не се допуска замяна на спечелена награда с нейната парична равностойност или с друга награда.

V. Определяне на печеливш Участник

11.Първите 900 Участника, изпълнили условията по т.7 по-горе, получават очила за изкуство. Участници, които макар да са отговорили правилно на теста, не са били сред първите 900, не печелят награда. Печелившите Участници не са задължени да приемат предоставените им от Организатора награди.

12. Спечелилите Участници ще бъдат уведомени чрез съобщение на сайта веднага след като попълнят правилно теста. За да получи наградата си спечелилият Участник следва да се представи с двете си имена на основния информационен пункт на място инфопункта на Нощ/Пловдив на ул. “Станислав Доспевски”, до ГХГ-Пловдив в дните на събитието (23.09-24.09) от 17 до 21 часа.

VI. Ограничаване на отговорността

13. Организаторът не носи никаква отговорност за вреди, които не са пряка и непосредствена последица от участието в Играта или са резултат от невъзможността Участниците да се свържат с интернет сървъра, освен ако те не са предизвикани от умисъл или груба небрежност на Организатора. Организаторът не може да бъде подвеждан под отговорност за технически проблеми, като например, но не само, срив на информационната система, прекъсване на тока или техническа неизправност на компютъра, използван от Участника.

14. Организаторът има право да прекрати Играта по всяко време поради технически причини, относими промени в действащото приложимо законодателство, разпореждания на компетентни държавни органи, нарушаване на настоящите Правила (вкл. водещи или които могат да доведат до материални злоупотреби) и/или форсмажорни обстоятелства и/или други обстоятелства извън контрола на Организатора, като обяви това по подходящ начин. В тези случаи Организаторът не дължи компенсация на Участниците. Ако прекратяването на Играта е причинено от Участник в нея, Организаторът може да предяви претенция срещу него за възстановяване на причинената вреда.

15. Организаторът на Играта не е длъжен да води кореспонденция с Участниците, които не са спечелили награда.

16. Организаторът не носи отговорност за кореспонденция във връзка с участия, които са се забавили, били са невъзможни или неуспешни, в резултат на технически проблеми с комуникационните системи.

17. Всички Участници поемат на своя отговорност всички разходи, които са възникнали поради участието им в Играта (включително – разходи за достъп до Интернет). Участникът може да направи справка за възможните разходи за Интернет свързаност и цените за ползване на определен трафик, като се свърже със своя мобилен или Интернет оператор и потърси информация за използвания от него абонаментен план. Разходите за доставка и получаване на наградата са за сметка на Организатора.

18. Организаторът не носи отговорност за неуспешни опити за достъп до интернет по каквито и да било причини.

19. Организаторът не носи отговорност за загуби, травми, повреди или вреди, нанесени на Участника или негово имущество по време на, във връзка с или по повод на участието му в настоящата Игра, които не са пряка и непосредствена последица от това участие, освен при умисъл или груба небрежност от страна на Организатора.

20. Организаторът не носи отговорност за забава на доставките или невъзможност за получаване и ползване на наградата, поради местни официални празници или други обстоятелства, които не зависят от волята на Организатора и които възпрепятстват използването на наградата.

21. Участници, които не спазват Правилата и/или Правилата на Лидл България за защита на лични данни, ще бъдат дисквалифицирани без допълнително уведомление. Организаторът си запазва правото да премахва всякакво съдържание, което смята за неподходящо и неуместно, несъвместимо с Играта, обидно, дискриминационно или противоречащо на добрите нрави. В тези случаи решението на Организатора ще бъде окончателно и не подлежи на допълнително обсъждане.

22. Организаторът не носи отговорност за претърпени от Участника и/или трето лице загуби и/или вреди вследствие на предоставена от Участника фалшива идентичност с цел повече участия. Участници, които използват фалшива идентичност в Играта и/или нарушават по какъвто и да било начин механизма на Играта, ще бъдат дисквалифицирани без допълнително уведомление, като губят правото на спечелена награда, в случай че са имали право на такава.

VII. Лични данни

23. Личните данни (име, фамилия и имейл адрес) в Играта се обработват в съответствие с приложимия български Закон за защита на личните данни за целите на Играта.

24. С цел раздаване на очилата на отговорилите правилно участници в играта, Лидл предоставя посочените в чл. 23. Лични данни на Алтърнатив Адвартайзинг.

25. Приемайки настоящите правила, всеки участник декларира, че е запознат с правото си на достъп и на коригиране до личните му данни, както и правото на отказ от обработката на лични данни и последиците от такъв отказ.

26. В случай на упражняване правото на отказ от обработката на лични данни, участникът губи право да получи като награда очила.

27. Защитата на личните Ви данни е много важна за нас. Повече информация за политиката на Лидл България по отношение на обработването на Вашите лични данни за целите на Играта бихте могли да намерите в раздела за лични данни на сайта на Лидл Българияна адрес:

http://www.lidl.bg/bg/Privacy_legacy.htm.

28. Съгласявайки се с Правилата, Вие декларирате и гарантирате, че сте запознати с Правилата на Лидл България за защита на личните данни и давате своето доброволно, изрично и информирано съгласие Вашите лични данни да бъдат обработвани за целите на Играта в съответствие със ЗЗЛД и Правилата на Лидл България за защита на лични данни.

VIII. Други

28. Участниците в Играта са длъжни да спазват Правилата на Играта. Те ще бъдат достъпни за целия период на Играта на адрес www.night.bg/see.

29. Организаторът си запазва правото да изменя Правилата и/или Правилата за защита на личните данни през Периода на провеждане на Играта при възникване на технически причини или поради промени в действащото приложимо законодателство, както и поради разпореждания на компетентни държавни органи, както и когато Организаторът прецени това за необходимо, за което Участниците ще бъдат информирани съответно. Изменените Правила и/или Правила за защита на личните данни ще бъдат в сила за всички трети лица от момента на публикуването им на интернет страницата на Организатора. В случай че Участник не е съгласен с промените в Правилата и/или в Правилата за защита на личните данни, той може да преустанови своето участие в Играта, като изпрати имейл със съответно съдържание за това на адрес: pr@lidl.bg.

30. Оплаквания, касаещи провеждането на Играта, се изпращат писмено в рамките на 14 дни от откриване на причината за тях, на следния адрес: pr@lidl.bg. Устни или закъснели оплаквания не се обработват.

31. Евентуално възникнали спорове между Организатора и Участниците в Играта се решават чрез преговори или в краен случай – при невъзможност да се постигне съгласие – чрез намесата на компетентните органи. Недействителност или неприложимост на която и да е разпоредба от тези Правила няма да засяга действителността или приложимостта на останалите разпоредби. Нищожността на отделни разпоредби не влече нищожност на Правилата на Играта, когато те са заместени по право от повелителни правила на закона. Към съдържанието на настоящите Правила и провеждането на Играта се прилага действащото законодателство на Република България.

Очилата за изкуство можеш да използваш пред светещите табла, поставени на следните локации:

1. Галерия А+, кв. „Капана”, ул. „Загреб” 18

2. Национални есенни изложби – Балабановата къща, ул. „Константин Стоилов” 57

3. Регионален исторически музей, Стария град, пл. „Съединение” № 1

4. Четири ателиета под един покрив, ул. „П. Каравелов” 36, ет. 4

5. Галерия U P.A.R.K. – кв. „Капана”, ул. „Отец Паисий” 24

6. Кафе Галерия за съвременно изкуство – Cu29, ул. „Христо Дюкмеджиев” 24

7. Инкубатор – кв. „Капана”, ул. „Братя Пулиеви” 1-6

8. Природонаучен музей, ул. „Хр. Г. Данов” 34

9. PLOVEDIV, кв. „Капана”, ул. „Павел Куртевич” 3

10. Студио 24, кв. „Капана”, ул. „Златарска” 24

11. Хакафе и Икономическа библиотека, ул. „Опълченска” 13